Wyniki wyszukiwania

W lipcu złoto pomnażało oszczędności inwestorów W ostatnim miesiącu wszystkie klasy aktywów zachowywały się bardzo dobrze. Jest to efekt m.in. polityki banków centralnych i rządów, która ukierunkowana jest na wsparcie gospodarki. Wyniki rosnące we wszystkich klasach aktywów skorelowały się ze sobą, co powoduje spłaszczenie efektu dywersyfikacji. Doskonałe wyniki inwestycyjne uzyskują złoto, srebro, metale przemysłowe i akcje z krajów rynku rozwijających się. Bardzo dobrze zachowywały się również globalne obligacje korporacyjne. https://wwwtest.generali-investments.pl/contents/display-article/klient-indywidualny/w-lipcu-zloto-pomnazalo-oszczednosci-inwestorow

Opublikowany: 10.08.2020

Rączka do złotej filiżanki – czyli o złocie bardziej technicznie Nadeszła korekta na rynku złota. Cena złota przez 9 tygodnie od początku czerwca dynamicznie i nieprzerwanie rosła. Takie zachowanie rynku potrafi trwać czasami bardzo długo, czasami krócej, jednak nieuchronną jego cechą są np. korekty, czyli stosunkowo krótkotrwałe spadki cen związanych np. z realizacją zysków. Jest to okres, kiedy cześć inwestorów postanawia zrealizować osiągnięte wcześniej zyski. Pojawiające się spadki, nakręcają kolejne, przez co korekty potrafią być gwałtowne i dotkliwe. Jednak później przychodzi czas, gdy inwestorzy bardziej spoglądają w stronę fundamentów i dany walor znowu zyskuje na sile. https://wwwtest.generali-investments.pl/contents/display-article/klient-indywidualny/raczka-do-zlotej-filizanki-czyli-o-zlocie-bardziej-technicznie

Opublikowany: 13.08.2020

Wakacje na długu Rynek długu w ostatnich dniach cechował się bardzo niskimi obrotami i równie niską aktywnością tak inwestorów indywidualnych jak i banków oraz instytucji finansowych. Wynika to z kilku powodów. Po pierwsze jesteśmy w okresie wakacyjnym, przez co wielu inwestorów po prostu nie ma na rynku. Po drugie banki charakteryzują się aktualnie ogromną nadpłynnością, a podatek bankowy zmusza je do kupna obligacji jedno, dwu lub trzyletnich, które wyceniane są bardzo nisko, w granicach 0,2%. Takie ich zachowanie może prowadzić to ujemnych rentowności na krótkim końcu polskiej krzywej. Po trzecie zaś pojawił się popyt ze strony TFI, które boją się ryzyka i preferują krótki koniec oraz obligacje zmiennoprocentowe, które w ostatnich dniach bardzo dobrze sobie radziły. Podsumowując – mamy dość duży popyt na krótkim końcu krzywej, nie ma jednak podaży. https://wwwtest.generali-investments.pl/contents/display-article/klient-indywidualny/wakacje-dla-dlugu

Opublikowany: 21.08.2020

Wakacje na drogach – co zmienił koronawirus? Trwa bardzo nietypowy sezon wakacyjny. Większość Polek i Polaków, którzy wybierają  się na urlop, zdecydowała się lub zdecyduje na wypoczynek w Polsce. Tradycyjnie rozgrzane letnim słońcem ulice dużych miast, które nie leżą w atrakcyjnych wakacyjnie regionach, powinny doświadczać zmniejszonego ruchu samochodowego. Ruch zaś powinien zwiększyć się w popularnych turystycznie częściach kraju. https://wwwtest.generali-investments.pl/contents/display-article/klient-indywidualny/wakacje-na-drogach-co-zmienil-koronawirus

Opublikowany: 12.08.2020

#69 Czym jest upadłość konsumencka? – Marek Sadowski Dzisiaj moich gościem jest prawnik, Marek Sadowski, który opowie o upadłości konsumenckiej – czym ona jest, kogo dotyczy, jak wygląda proces jej uzyskania. https://wwwtest.generali-investments.pl/contents/display-article/klient-indywidualny/69-czym-jest-upadlosc-konsumencka-marek-sadowski

Opublikowany: 25.08.2020

#70 Jak zbudować finansową fortecę? – Marcin Iwuć Dzisiaj moich gościem jest znany bloger, podcaster i ekspert od finansów – Marcin Iwuć. Z Marcinem rozmawiam o jego nowej książce „Finansowa forteca”, o tym, na czym polega jej budowanie i czy każdy może to zrobić. https://wwwtest.generali-investments.pl/contents/display-article/klient-indywidualny/70-jak-zbudowac-finansowa-fortece-%E2%80%93-marcin-iwuc

Opublikowany: 01.09.2020

Perspektywy dla złota nadal dobre Analizując ostatni miesiąc należy zauważyć, że bardzo dobre stopy zwrotu odnotowały akcje, przede wszystkim akcje z krajów rozwiniętych – były one jedną z najlepiej zachowujących się klas aktywów. Nieco gorzej radziły sobie obligacje (z wyjątkiem obligacji korporacyjnych, które to przyniosły solidne stopy zwrotu). Bardzo dobrze zachowywały się także surowce, zwłaszcza metale nieszlachetne. https://wwwtest.generali-investments.pl/contents/display-article/klient-indywidualny/perspektywy-dla-zlota-nadal-dobre

Opublikowany: 09.09.2020

Aktualna sytuacja na rynkach akcyjnych Ostatnie gwałtowne zmiany cen na rynku amerykańskim przypomniały inwestorom jak bardzo ceny akcji niektórych spółek oderwały się od fundamentów gospodarczych. Duża zmienność na rynku nie zachęca do inwestowana w akcje. Warto zatem wrócić do podstaw i długoterminowego spojrzenia na portfel. My, jako zarządzający funduszami, na ostatnie spadki patrzymy jak na ciekawe okazje inwestycyjne. https://wwwtest.generali-investments.pl/contents/display-article/klient-indywidualny/aktualna-sytuacja-na-rynkach-akcyjnych

Opublikowany: 10.09.2020

#72 Czym są szczęśliwe pieniądze według Kena Honda? – Radek Budnicki Dzisiaj mam dla Was odcinek solowy. Postanowiłem dzielić się z Wami od czasu do czasu wiedzą na temat pieniędzy zaczerpniętą z książek, które czytam. Mam nadzieję, że będzie to dla Was cenna inspiracja i rekomendacja. Dziś mówię o książce, która w samej Japonii została sprzedana w ponad 8 mln egzemplarzy. https://wwwtest.generali-investments.pl/contents/display-article/klient-indywidualny/72-czym-sa-szczesliwe-pieniadze-wedlug-kena-honda-%E2%80%93-radek-budnicki

Opublikowany: 15.09.2020

Nowe prognozy demograficzne dla świata Kwestie demografii od lat spędzają sen z powiek polskim statystykom i ekspertom od rynku pracy. W latach 2008-2018 liczba osób w wieku powyżej 65 lat wzrosła w Polsce o 3,6%, podczas gdy liczba dzieci w wieku 0-14 lat zmalała z 15,5 do 15,2% . Przez ostatnie dwa lata sytuacja nie uległa poprawie, a rząd oficjalnie przyznał, że program 500+ przy wszystkich swoich zaletach nie wpłynął pozytywnie na wzrost dzietności. https://wwwtest.generali-investments.pl/contents/display-article/klient-indywidualny/nowe-prognozy-demograficzne-dla-swiata

Opublikowany: 18.09.2020

Ożywienie na rynku papierów skarbowych Końcówka wakacji na rynkach długu charakteryzowała się zwiększeniem aktywności banków centralnych i ożywieniem na rynku papierów skarbowych. https://wwwtest.generali-investments.pl/contents/display-article/klient-indywidualny/ozywienie-na-rynku-papierow-skarbowych

Opublikowany: 17.09.2020

Korekta na globalnych rynkach Trwa miesiąc korekt na ryzykownych klasach aktywów. Przyglądając się poszczególnym klasom aktywów widzimy typowy schemat risk off, czyli; akcje idą w dół (S&P -3%), dolar umacnia się, a amerykańskie obligacje skarbowe lekko idą w górę. Z tego wzorca wyłamuje się jedynie zachowanie instrumentów rynków wschodzących, szczególnie obligacji denominowanych w twardych walutach (euro, dolar), które zachowują się dobrze. https://wwwtest.generali-investments.pl/contents/display-article/klient-indywidualny/korekta-na-globalnych-rynkach

Opublikowany: 23.09.2020

#73 Jakie zmiany w podejściu do sukcesji nastąpiły w tym roku? – Łukasz Martyniec Dzisiaj moich gościem jest Łukasz Martyniec – prawnik specjalizujący się w prawie sukcesyjnym i wykładowca. Dziś rozmawiamy o tym, jak w czasie ostatnich miesięcy zmieniło się podejście to tematu spadków i dziedziczenia. https://wwwtest.generali-investments.pl/contents/display-article/klient-indywidualny/73-jakie-zmiany-w-podejsciu-do-sukcesji-nastapily-w-tym-roku-lukasz-martyniec

Opublikowany: 22.09.2020

Czas debiutów na GPW Obecnie jesteśmy w czasie zatrzymania wzrostu wyników na rynku akcji. Akcje spółek technologicznych zaliczyły korektę, co jest zjawiskiem normalnym i było przez nas oczekiwane. Od kilku tygodni mamy korektę na aktywach ryzykownych, na akcjach i surowcach – spadły notowania ropy, gazu. Zbliżające się w USA wybory także nie sprzyjają otwarciu inwestorów na instrumenty o wyższym ryzyku. https://wwwtest.generali-investments.pl/contents/display-article/klient-indywidualny/czas-debiutow-na-gpw

Opublikowany: 22.09.2020

#74 Jakie zmiany wprowadzili przedsiębiorcy, aby zapobiec stratom finansowym? – Mirek Burnejko Dzisiaj moich gościem jest znany przedsiębiorca, youtuber i podcaster Mirek Burnejko. Mirek zgodził się podzielić swoimi doświadczenia z prowadzenia biznesu w tym trudnym czasie. Opowie o obserwacjach oraz o swoich działaniach, jakie podjął w celu ograniczenia strat w swojej działalności. https://wwwtest.generali-investments.pl/contents/display-article/klient-indywidualny/74-jakie-zmiany-wprowadzili-przedsiebiorcy-aby-zapobiec-stratom-finansowym-mirek-burnejko

Opublikowany: 29.09.2020

Fundusz inwestycyjny „Absolute Return” – co to jest? Każdy inwestor może znaleźć fundusz lub taki ich zestaw, który będzie dopasowany do jego wymagań i ograniczeń. Jednym z ciekawszych typów funduszy są fundusze realizujące strategię absolutnej stopy zwrotu („Absolute Return”). Czym są i w jaki sposób działają? https://wwwtest.generali-investments.pl/contents/display-article/klient-indywidualny/fundusz-inwestycyjny-absolute-return-co-to-jest

Opublikowany: 12.12.2017

Jak dobierać fundusze inwestycyjne do swoich potrzeb? Jeśli dopiero zaczynasz inwestować, pewnie zastanawiasz się, w jaki sposób dobierać fundusze inwestycyjne do swoich potrzeb. Może wydawać Ci się to trudne na początku, dlatego zobacz krótką ściągawkę na ten temat. https://wwwtest.generali-investments.pl/contents/display-article/klient-indywidualny/jak-dobierac-fundusze-inwestycyjne-do-swoich-potrzeb-

Opublikowany: 30.05.2018

Ile może kosz­to­wać samo­chód? Porów­na­nie z oka­zji Dnia bez Samo­chodu. W związku ze zbli­ża­ją­cym się Dniem bez Samo­chodu, przy­go­to­wa­łam wpis z pod­su­mo­wa­niem oszczęd­no­ści, jakie może dawać rezy­gna­cja z auta. Czy wiesz tak naprawdę, ile może kosz­to­wać samo­chód? Zobacz, co można zro­bić z zaosz­czę­dzo­nymi pie­niędzmi. https://wwwtest.generali-investments.pl/contents/display-article/klient-indywidualny/ile-moze-kosz%C2%ADto%C2%ADwac-samo%C2%ADchod-porow%C2%ADna%C2%ADnie-z-oka%C2%ADzji-dnia-bez-samo%C2%ADchodu-

Opublikowany: 18.09.2018

Paździer­nik mie­siącem oszczę­dza­nia. Jak spryt­nie oszczę­dzać pie­nią­dze? Niektó­rym oso­bom oszczę­dza­nie przy­cho­dzi z łatwo­ścią. Czę­sto umie­jęt­ność oszczę­dza­nia wiąże się z pracą nad nawy­kami. Można się ich nauczyć. Nie musisz z tym zwle­kać, zwłasz­cza że wła­śnie teraz aktu­alne jest hasło –”paździer­nik mie­siącem oszczę­dzana”. Dla­tego Ty się zmo­bi­li­zuj, a ja pod­sy­łam Ci kilka pomy­słów na sprytne oszczę­dza­nie. One spra­wią, że oszczę­dza­nie Cię wcią­gnie. https://wwwtest.generali-investments.pl/contents/display-article/klient-indywidualny/pazdzier%C2%ADnik-mie%C2%ADsiacem-oszcze%C2%ADdza%C2%ADnia-jak-spryt%C2%ADnie-oszcze%C2%ADdzac-pie%C2%ADnia%C2%ADdze

Opublikowany: 23.10.2018

Moja mama mówi, że nie ma pieniędzy. Jak mogę jej pomóc? Nie wiem, jak często zdarzyło ci się to powiedzieć przy dziecku, ale domyślam się, że choć raz na pewno. Jest to dość powszechna reakcja, gdy dzieci próbują nas na coś naciągnąć lub gdy ich pomysły zdecydowanie przekraczają nasz budżet domowy. https://wwwtest.generali-investments.pl/contents/display-article/klient-indywidualny/moja-mama-mowi-ze-nie-ma-pieniedzy-jak-moge-jej-pomoc

Opublikowany: 09.11.2017

Moja babcia nie chodzi do pracy i ma pieniądze. Jak to się dzieje? Niedzielne popołudnie, jedziecie na obiad do twojej mamy. Dzieli was kilka lub kilkanaście minut drogi autem, które można spędzić na słuchaniu muzyki lub… rozmowie o emeryturze. https://wwwtest.generali-investments.pl/contents/display-article/klient-indywidualny/moja-babcia-nie-chodzi-do-pracy-i-ma-pieniadze-jak-to-sie-dzieje

Opublikowany: 05.01.2018

Mój tata marzy o podwyżce. Czyli właściwie o czym? Dobra, przyznaj się. Ile razy mówiłeś już w domu o podwyżce, że o niej marzysz i że należy ci się bez dwóch zdań. Tylko czy twoje dziecko, słysząc to, rozumie, o co ci konkretnie chodzi? https://wwwtest.generali-investments.pl/contents/display-article/klient-indywidualny/moj-tata-marzy-o-podwyzce-czyli-wlasciwie-o-czym

Opublikowany: 09.11.2017

Czy twoje dziecko będzie bogate? Ten test cię zaskoczy Jak myślisz, czy twoje dziecko będzie bogate? Co może o tym przesądzić? Czy masz na to jakikolwiek wpływ? Jak się okazuje, w pewnym sensie możesz go mieć. https://wwwtest.generali-investments.pl/contents/display-article/klient-indywidualny/czy-twoje-dziecko-bedzie-bogate-ten-test-cie-zaskoczy

Opublikowany: 18.12.2017

Ile mogę zarobić, wpłacając pieniądze na IKZE? Zaczynając od podstaw. IKZE to nic innego, jak potocznie mówiąc, oszczędności w ramach III filaru, regulowane przez polskie prawo ustawą o indywidualnych kontach emerytalnych oraz indywidualnych kontach zabezpieczenia emerytalnego. Najprościej ujmując - IKZE daje możliwość dodatkowego oszczędzania na prywatną emeryturę. https://wwwtest.generali-investments.pl/contents/display-article/klient-indywidualny/ile-moge-zarobic-wplacajac-pieniadze-na-ikze

Opublikowany: 11.10.2017

Jak oszczędzać na podatkach dzięki IKE i IKZE– cz.1 Myślisz poważnie o zabezpieczeniu się na przyszłość? Warto w takim razie, abyś zainteresował się indywidualnym kontem emerytalnym (IKE) i indywidualnym kontem zabezpieczenia emerytalnego (IKZE). To produkty finansowe, które pozwolą Ci skutecznie oszczędzać na dodatkową emeryturę. https://wwwtest.generali-investments.pl/contents/display-article/klient-indywidualny/jak-oszczedzac-na-podatkach-dzieki-ike-i-ikze-cz1

Opublikowany: 22.11.2017

Jak oszczędzać na podatkach dzięki IKE i IKZE – cz. 2 Myślisz poważnie o zabezpieczeniu się na przyszłość? Warto w takim razie, abyś zainteresował się indywidualnym kontem emerytalnym (IKE) i indywidualnym kontem zabezpieczenia emerytalnego (IKZE). To produkty finansowe, które pozwolą Ci skutecznie oszczędzać na dodatkową emeryturę. https://wwwtest.generali-investments.pl/contents/display-article/klient-indywidualny/jak-oszczedzac-na-podatkach-dzieki-ike-oraz-ikze-cz-2

Opublikowany: 22.11.2017

Edukacja finansowa, czyli jak zachęcić dziecko do oszczędzania i racjonalnego wydawania pieniędzy Stwierdzam, że większość z nas świetnie zdaje sobie sprawę z potrzeby uczenia dzieci finansów. Aż 90% Polaków uważa, że dzieci w wieku szkolnym powinny być edukowane w dziedzinie finansów. Ponad połowa sądzi, że jest to zadaniem rodziców. https://wwwtest.generali-investments.pl/contents/display-article/klient-indywidualny/edukacja-finansowa-czyli-jak-zachecic-dziecko-do-oszczedzania-i-racjonalnego-wydawania-pieniedzy

Opublikowany: 18.12.2017

Inwestowanie dla dziecka? Pokaż mu, jak to robić! Inwestowanie jest bardziej skomplikowane dla dziecka niż oszczędzanie. Jest jednak sposób, aby go tego nauczyć. Dzisiaj pokazujemy, jak przekazywać taką wiedzę swojemu dziecku. https://wwwtest.generali-investments.pl/contents/display-article/klient-indywidualny/inwestowanie-dla-dziecka-pokaz-mu-jak-to-robic

Opublikowany: 18.12.2017

4 podstawowe produkty oszczędnościowe, które powinien znać nastolatek Jakie cele może mieć młoda osoba wkraczająca w dorosłość? Zapewne sporo z nich da się zrealizować w krótkim lub średnim terminie. Są jednak i takie, na które trzeba oszczędzać dość długo. https://wwwtest.generali-investments.pl/contents/display-article/klient-indywidualny/4-podstawowe-produkty-oszczednosciowe-ktore-powinien-znac-nastolatek

Opublikowany: 18.12.2017

Pokaż dziecku, jak zbudować trzy najważniejsze finansowe fundamenty Już wkraczając na ścieżkę dorosłego życia, warto mieć plan na swoje finanse. Pierwszym celem powinny być trzy najważniejsze finansowe fundamenty, które pozwalają uniknąć wielu błędów w przyszłości. Pokaż dziecku, jak powinno wyznaczyć sobie najważniejsze cele oszczędnościowe. https://wwwtest.generali-investments.pl/contents/display-article/klient-indywidualny/pokaz-dziecku-jak-zbudowac-trzy-najwazniejsze-finansowe-fundamenty

Opublikowany: 18.12.2017

Jak mieć więk­szą eme­ry­turę? Jeśli jesteś przed­się­biorcą, to weź sprawy w swoje ręce. Zasta­na­wiasz się jak mieć więk­szą eme­ry­turę? Wła­sna firma to wol­ność wyboru. To także szansa na wyż­sze dochody, ale nie­ko­niecz­nie na więk­szą eme­ry­turę. By mieć lepiej na eme­ry­turze, musisz zro­bić cho­ciaż tę jedną rzecz. Zobacz, jaki jest ten naj­prost­szy spo­sób. https://wwwtest.generali-investments.pl/contents/display-article/klient-indywidualny/jak-miec-wiek%C2%ADsza-eme%C2%ADry%C2%ADture-jesli-jestes-przed%C2%ADsie%C2%ADbiorca-to-wez-sprawy-w-swoje-rece

Opublikowany: 19.12.2018

W co zacząć inwestować na początku? Jeżeli umiesz odpowiednio prowadzić budżet domowy i potrafisz zwiększać zarobki, to przyjdzie moment, gdy będziesz mieć nadwyżki finansowe. Samo ich oszczędzanie nie wystarczy, abyś skutecznie powiększał swój majątek. Prędzej czy później zapytasz w końcu, od czego zacząć inwestowanie. https://wwwtest.generali-investments.pl/contents/display-article/klient-indywidualny/w-co-zaczac-inwestowac-na-poczatku

Opublikowany: 05.12.2018

Gotówka czy konto dla nastolatka? Przychodzi taki moment, kiedy zabawę można zamienić w rzeczywistość. Wtedy stajemy przed dylematem: dalej gotówka czy już konto w banku. Czy warto rozważać założenie dziecku prawdziwego konta? https://wwwtest.generali-investments.pl/contents/display-article/klient-indywidualny/gotowka-czy-konto-dla-nastolatka

Opublikowany: 18.12.2017

Jak skutecznie wyznaczyć sobie noworoczne cele finansowe Koniec roku jest zazwyczaj momentem, kiedy w naszych głowach rodzą się nowe pomysły i postanowienia finansowe. To dobry moment, by podsumować miniony rok oraz przejść do planowania kolejnych dwunastu miesięcy. Zanim jednak wprowadzimy plan w życie, powinniśmy skutecznie wyznaczyć sobie noworoczne cele finansowe. https://wwwtest.generali-investments.pl/contents/display-article/klient-indywidualny/jak-skutecznie-wyznaczyc-sobie-noworoczne-cele-finansowe

Opublikowany: 27.12.2017

Sprawdź, czy fundusze inwestycyjne są dla Ciebie dobrym rozwiązaniem Fundusze inwestycyjne są w zasięgu większości z nas. Jeśli dopiero zaczynasz inwestować, możesz mieć wiele wątpliwości.To zupełnie normalne na początku. Dlatego sprawdź, czy na pewno fundusze inwestycyjne są dla Ciebie dobrym rozwiązaniem. https://wwwtest.generali-investments.pl/contents/display-article/klient-indywidualny/sprawdz-czy-fundusze-inwestycyjne-sa-dla-ciebie-dobrym-rozwiazaniem

Opublikowany: 15.02.2018

Gdy zarobki wzrastają, a oszczędności się kurczą – jak nie wpaść w pułapkę podwyżki? Marzy Ci się podwyżka w pracy? Uważasz, że od dawna na nią zasługujesz i już rozmyślasz, o ile twoje życie będzie łatwiejsze i przyjemniejsze, gdy szef Cię doceni i zaproponuje dodatkowe kilkaset złotych? Mógłbyś wreszcie przestać żyć od pierwszego do pierwszego, odłożyłbyś na wakacje, może nawet stworzyłbyś jakiś fundusz na czarną godzinę. W końcu przychodzi ten upragniony moment. Twoje konto zasilają dodatkowe złotówki. Zaczynasz odczuwać, że żyje Ci się lepiej … mija nieco czasu, a Ty znów wyczekujesz dnia wypłaty, bo na koncie pustki. https://wwwtest.generali-investments.pl/contents/display-article/klient-indywidualny/gdy-zarobki-wzrastaja-a-oszczednosci-sie-kurcza-%E2%80%93-jak-nie-wpasc-w-pulapke-podwyzki

Opublikowany: 04.04.2018

10 największych mitów dotyczących prowadzenia działalności gospodarczej Dla jednych własny biznes oznacza spełnienie marzeń. Dla innych jest to tylko szereg niedogodności. W rzeczywistości własna firma oznacza wiele plusów i minusów. Jest jednak 10 mitów na temat prowadzenia działalności gospodarczej, o których warto pamiętać. https://wwwtest.generali-investments.pl/contents/display-article/klient-indywidualny/10-najwiekszych-mitow-dotyczacych-prowadzenia-dzialalnosci-gospodarczej

Opublikowany: 26.04.2018

Co możesz zrobić z pieniędzmi z Komunii, aby je dobrze zainwestować? Maj już za pasem. W związku z tym problem - co zrobić z pieniędzmi z Komunii, powoli zaczyna robić się coraz bardziej na czasie. Jeśli Ty także zastanawiasz się, jak postąpić z finansowym prezentem, to mam nadzieję, że tych kilka pomysłów, pozwoli Ci rozwiać wątpliwości. https://wwwtest.generali-investments.pl/contents/display-article/klient-indywidualny/co-mozesz-zrobic-z-pieniedzmi-z-komunii-aby-je-dobrze-zainwestowac

Opublikowany: 27.04.2018